TRANSLATE IT!

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish
Mostrando postagens com marcador HQ. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador HQ. Mostrar todas as postagens

domingo, 11 de dezembro de 2011

Balões #2: The voices of a distant star


De Makoto Shinkai e Mizu Sahara, o volume único The voices of a distant star (Hoshi no Koe) foi feito inspirado na animação homônima de 2002 (de Makoto Shinaki). Não vi a animação, mas pelo mangá já posso dizer que é de dar um aperto no coração (já que segundo a modesta Mizu, seu traço simples não foi suficiente para retratar o curta piamente).

A primeira frase, logo após os versos de introdução, dão uma idéia de como é a trama: "O meu mundo... Até pouco tempo atrás, o meu mundo era delimitado pela distância que o sinal do celular podia alcançar." Isso porque Hoshi no Koe conta uma comovente história de amor entre dois amigos, Mikako e Noboru. Eles estudaram juntos por um tempo, até que foram descobertas formas de vida inteligente em Marte, a avançada e hostil raça tharsian. Mikako voluntariou-se para o projeto de reconhecimento e estudo dos seres e, tendo passado nos testes, rumou a Marte. O amor que ela e Noboru sentiam, porém, fazia meramente suportável a espera pelas mensagens de texto que levavam meses para chegar. À medida que os anos passavam, a vida na Terra continuava pacificamente e Mikako viajava para cada vez para mais longe do planeta, cada vez mais correndo risco de vida e tendo que esperar até dois anos para que suas mensagens fossem recebidas por Noboru.

Para muitos o enredo pode parecer bobo e cansativo, mas para quem consegue enchergar a beleza por trás do traço simples e a idéia criativa e minimalista com certeza vai se apaixonar por The voices of a distant star

Eu tenho saudade de várias coisas.

Das nuvens de verão e a chuva gelada.

Do aroma do vento de outono e
da maciez da terra na primavera.

Da sensação de conforto ao encontrar uma
loja de conveniência aberta no meio da noite.

Do ar fresco no caminho de volta para casa depois da aula.

Do cheiro do apagador do quadro negro.

Eu sempre quis compartilhar
Essas sensações com você.

quinta-feira, 27 de outubro de 2011

Hole To Feed

Essa tirinha não é minha...


Mas curiosamente ela remete a um textículo por mim escrito.

segunda-feira, 17 de outubro de 2011

Balões #1: Tron Legacy graphic novel


Fiquei surpreso quando entrei numa revistaria hoje e vi essa capa. Meu impulso imediato foi comprar, claro, ainda mais pelo preço (R$8,99). Esse graphic novel (romance gráfico) de Tron Legacy não é lá dos melhores, deve perder horrores para o da Marvel, Tron Betrayal, mas ainda é um bom item de colecionador. Publicado no Brasil pela On line editora, a publicação é uma versão italiana que resume o roteiro do filme de maneira formidável. É mais interessante para quem conhece a série, pois só assim para passar pelos terríveis erros gramaticais e as fisionomias mal feitas. A arquitetura é impressionante, mas quando se trata das feições - principalmente das feições - das personagens a obra deixa a desejar, sem falar do T que colocaram no colo do Rinzler. Lembrando que o T no colo é a marca do Tron nesse filme. Apesar de tudo isso a coloração ficou ótima, enchendo os olhos do mais leigo admirador. Não me arrependo de ter dado quase R$9 pelo quadrinho, apesar de preferir mil vezes ver o filme de novo e de novo e de novo - coisa que está para acontecer -, pois o enredo foi formidavelmente resumido e a forma como A Grade foi retratada também. Claro que se algum dia eu tiver Tron Betrayal em minhas mãos vou repudiar esse graphic novel, mas até lá, fica na minha estante.

Só para ficarmos com água na boca, aqui vão duas screens legais de Betrayal que consegui encontrar.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...